Back to shrines
Chinese Cultural Practices in Nakhon Sawan

Chao Pho - Chao Mae Na Pha Shrine

Chao Pho - Chao Mae Na Pha Shrine is associated with the legend of a revered female spirit and a black sandalwood image found near the rocky bank of the Ping River.

เมืองนครสวรรค์ Wooden shrine building existed before 1957 CE

Location

Kosi Road, Pak Nam Pho Subdistrict, Mueang Nakhon Sawan District, Nakhon Sawan

Period / evidence

Wooden shrine building existed before 1957 CE
Legend of black sandalwood and cliffside shrine

Overview

A cliffside legend transformed into a living community faith.

Introduction Video

Chao Pho - Chao Mae Na Pha Shrine

Introductory video presenting the legend, faith, and symbolic details of Chao Pho - Chao Mae Na Pha Shrine.

Watch on YouTube
Overview

A shrine of the black sandalwood legend by the Ping River

Chao Pho - Chao Mae Na Pha Shrine is an important shrine in Mueang Nakhon Sawan. Its origin story links local dreams, riverbank geography, and the discovery of a sacred image near a rocky cliff.
Stories and insights

Stories and insights

LEGEND

The legend of the elder woman and black sandalwood

The legend tells of villagers finding a black sandalwood image of the goddess lodged among rocks by the Ping River.

Chao Pho - Chao Mae Na Pha Shrine has an important legend connected with the geography of the Ping River and villagers’ dreams. The area was once a steep riverbank with rocks, which local people called “Na Pha,” meaning cliff. According to the story, an elderly couple dreamed of an old woman floating along the water before finding a black sandalwood carving of the goddess lodged among the rocks by the bank.

This legend is culturally significant because it transforms an ordinary natural place into a sacred space through community perception. Dreams, the discovery of a sacred object, and the act of bringing it up for worship all reflect how the community gives meaning to place.

As the story was passed from generation to generation, the shrine became more than a local place of worship. It became a symbol of shared memory for the people of Pak Nam Pho, showing how local beliefs arise from the relationship among people, waterways, landscape, and valued stories.
Source: Compiled from the summary document and the Chinese Cultural Practices in Nakhon Sawan book series
คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครสวรรค์. (2567). ศาลเจ้าพ่อ – เจ้าแม่หน้าผา : แหล่งวิถีวัฒนธรรมจีนในนครสวรรค์. พิมพ์ครั้งที่ 1. นครสวรรค์: คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครสวรรค์.
ISBN: 978-616-8094-27-3 Published year 2567 พิมพ์ครั้งที่ 1
DEITY

Enshrined deities

Chao Mae Na Pha is enshrined together with Chao Pho Khwae Yai and several Chinese deities.

Inside Chao Pho - Chao Mae Na Pha Shrine, several deities are enshrined together. Chao Mae Na Pha is the principal deity deeply respected by the community and is enshrined with Chao Pho Khwae Yai and other Chinese deities such as Chao Mae Thong Dam, Chao Mae Sawan, Guan Yu, Tai Sui, and Nezha.

The enshrinement of many deities in one space is an important feature of Chinese shrines. It reflects a belief system that is not divided into isolated parts, but allows deities with different functions to coexist, including guardian deities, warrior deities, blessing deities, and deities connected with fate.

This information helps visitors understand that a Chinese shrine is not only a place to ask for specific blessings. It is a space that gathers the community’s spiritual universe through deities, offerings, worship sequences, and related traditions.
Source: Compiled from the summary document and the Chinese Cultural Practices in Nakhon Sawan book series
คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครสวรรค์. (2567). ศาลเจ้าพ่อ – เจ้าแม่หน้าผา : แหล่งวิถีวัฒนธรรมจีนในนครสวรรค์. พิมพ์ครั้งที่ 1. นครสวรรค์: คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครสวรรค์.
ISBN: 978-616-8094-27-3 Published year 2567 พิมพ์ครั้งที่ 1
ARCHITECTURE

Tiger, dragon, and twin dragons holding a pearl

The shrine decoration uses auspicious animal symbols based on Chinese belief.

The architecture and decoration of Chao Pho - Chao Mae Na Pha Shrine clearly reflect Chinese beliefs. The building is a single-storey concrete structure with a glazed clay-tile roof, and its roof ridge is decorated with twin dragons holding a pearl, a symbol of power, abundance, and auspiciousness.

Inside the shrine, tiger and dragon images are used as decorative elements. In Chinese symbolism, the tiger and dragon represent power, protection, and the balance of natural forces. Their arrangement helps create a sacred atmosphere and communicate cultural meaning to visitors.

On the website, this section should help visitors see that the shrine’s artistic elements are not merely decorative. They form a symbolic system connected with belief, protection, and the community’s wish for prosperity and stability.
Source: Compiled from the summary document and the Chinese Cultural Practices in Nakhon Sawan book series
คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครสวรรค์. (2567). ศาลเจ้าพ่อ – เจ้าแม่หน้าผา : แหล่งวิถีวัฒนธรรมจีนในนครสวรรค์. พิมพ์ครั้งที่ 1. นครสวรรค์: คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครสวรรค์.
ISBN: 978-616-8094-27-3 Published year 2567 พิมพ์ครั้งที่ 1
Principal deities

Principal deities

เจ้าแม่หน้าผา เจ้าพ่อแควใหญ่ เจ้าแม่ทองดำ เจ้าแม่สวรรค์ เทพเจ้ากวนอู เทพไท้ส่วยเอี๊ย องค์หล่าจาไท้จื้อ
Cultural highlights

Cultural highlights

อาคารคอนกรีตชั้นเดียว หลังคากระเบื้องดินเผาเคลือบสี มังกรคู่ชูไข่มุก ภาพเสือและมังกรตามคติจีน
Traditions and activities

Traditions and activities

  • พิธีไหว้เจ้าในชุมชนปากน้ำโพ
  • การสืบทอดเรื่องเล่าจากคนรุ่นเก่าสู่คนรุ่นใหม่

location_map

map_badge
Reference documents

Reference documents

Chao Mae Na Pha Shrine: Chinese Cultural Practices in Nakhon Sawan Province

ISBN: 978-616-8094-27-3
Publisher: Faculty of Humanities and Social Sciences, Nakhon Sawan Rajabhat University
Open PDF
Other shrines

Other shrines