Back to shrines
Chinese Cultural Practices in Nakhon Sawan

นครสวรรค์ออก (ฝั่งแควใหญ่)

A historic riverside shrine deeply connected with the Pak Nam Pho community, recognized for its ancient brass bell dated 1870 BE and the worship of Chao Pho Thepharak, Chao Mae Thapthim, and Guan Yu.

เมืองนครสวรรค์ Rebuilt in 1909 CE

Location

469 Khwae Yai Subdistrict, Mueang Nakhon Sawan District, Nakhon Sawan, near the origin of the Chao Phraya River

Period / evidence

Rebuilt in 1909 CE
Ancient brass bell dated 1870 BE

Overview

A sacred Pak Nam Pho landmark at the origin of the Chao Phraya River.

Introduction Video

Chao Pho Thepharak - Chao Mae Thapthim Shrine

Introductory video presenting the history, faith, and riverside cultural identity of Chao Pho Thepharak - Chao Mae Thapthim Shrine.

Watch on YouTube
Overview

A landmark Chinese shrine at the origin of the Chao Phraya River

Chao Pho Thepharak - Chao Mae Thapthim Shrine is one of Nakhon Sawan’s important Chinese cultural landmarks. Located in Khwae Yai near the origin of the Chao Phraya River, it reflects the river-based way of life, community faith, and the continuity of Thai-Chinese traditions in Pak Nam Pho.
Stories and insights

Stories and insights

HISTORY

History and riverside faith

The former shrine was once a wooden structure by the riverbank before being rebuilt in 1909 and becoming a center of faith for Pak Nam Pho community.

Chao Pho Thepharak - Chao Mae Thapthim Shrine is one of the most important shrines of the Pak Nam Pho community and Nakhon Sawan Province. It has long been tied to the river-based way of life. The original shrine stood by the riverbank in an area connected to waterways and transportation before it was rebuilt in 1909 and developed into a center of Thai-Chinese community faith.

Its importance is not limited to ritual practice. The shrine is also a shared memory space of Pak Nam Pho. Chao Pho Thepharak is respected as a guardian deity of the original community, while Chao Mae Thapthim is associated with protection for river travelers and people whose lives depend on the water.

The shrine therefore reflects the adaptation of overseas Chinese communities in Nakhon Sawan, who blended inherited beliefs, traditions, and systems of faith with the local context until the shrine became a cultural space shared spiritually, socially, and ceremonially by the wider community.
Source: Compiled from the summary document and the Chinese Cultural Practices in Nakhon Sawan book series
คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครสวรรค์. (2567). ศาลเจ้าพ่อเทพารักษ์ - เจ้าแม่ทับทิม : แห่งวิถีวัฒนธรรมจีนในนครสวรรค์. พิมพ์ครั้งที่ 1. นครสวรรค์: คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครสวรรค์.
ISBN: 978-616-8094-24-2 Published year 2567 พิมพ์ครั้งที่ 1
LANDMARK

At the origin of the Chao Phraya River

The shrine stands near the meeting point of important waterways, forming one of Nakhon Sawan’s most memorable cultural landscapes.

The location of Chao Pho Thepharak - Chao Mae Thapthim Shrine is especially distinctive. It stands in Khwae Yai near the origin of the Chao Phraya River, where important waterways converge and have nourished people in the central region for generations. This area is therefore not only a natural landscape but also a cultural landscape that tells the relationship between the city and its rivers.

For the Pak Nam Pho community, water has served as a route for trade, travel, settlement, and ritual practice. A shrine situated in this context means more than a sacred place for worship. It becomes a marker of safety, abundance, and stability for people who live along the river.

Visitors to the shrine can learn about both faith and the river city identity of Nakhon Sawan at the same time. The shrine is therefore well suited as a learning site for Chinese culture connected with geography, history, and the identity of Pak Nam Pho.
Source: Compiled from the summary document and the Chinese Cultural Practices in Nakhon Sawan book series
คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครสวรรค์. (2567). ศาลเจ้าพ่อเทพารักษ์ - เจ้าแม่ทับทิม : แห่งวิถีวัฒนธรรมจีนในนครสวรรค์. พิมพ์ครั้งที่ 1. นครสวรรค์: คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครสวรรค์.
ISBN: 978-616-8094-24-2 Published year 2567 พิมพ์ครั้งที่ 1
ARCHITECTURE

Architecture and moral inscriptions

The roof ridge features twin dragons holding a pearl and phoenix motifs, together with inscriptions expressing compassion and justice.

The architecture of Chao Pho Thepharak - Chao Mae Thapthim Shrine reflects Chinese artistic forms adapted to the local context. The building combines concrete and wood and is decorated with auspicious elements such as twin dragons holding a pearl, phoenixes, and motifs symbolizing protection, prosperity, and balance.

At the front of the shrine are moral inscriptions such as “compassion” and “integrity and justice.” These ideas reflect the values of community life, honesty, and fairness. The inscriptions show that the shrine is not only a ritual space, but also a place that transmits shared community values.

These architectural details should be presented as the visual language of Chinese culture. Visitors can learn the meanings of symbols through the building’s roof, decorative motifs, auspicious animals, and inscriptions displayed within the shrine space.
Source: Compiled from the summary document and the Chinese Cultural Practices in Nakhon Sawan book series
คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครสวรรค์. (2567). ศาลเจ้าพ่อเทพารักษ์ - เจ้าแม่ทับทิม : แห่งวิถีวัฒนธรรมจีนในนครสวรรค์. พิมพ์ครั้งที่ 1. นครสวรรค์: คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครสวรรค์.
ISBN: 978-616-8094-24-2 Published year 2567 พิมพ์ครั้งที่ 1
Principal deities

Principal deities

เจ้าพ่อเทพารักษ์ เจ้าแม่ทับทิม เจ้าพ่อกวนอู เจ้าแม่สวรรค์
Cultural highlights

Cultural highlights

สถาปัตยกรรมคอนกรีตผสมไม้ มังกรคู่ชูลูกแก้วและหงส์บนสันหลังคา คำคติ “เมตตาปราณี” และ “สุจริตยุติธรรม”
Traditions and activities

Traditions and activities

  • งานประเพณีแห่เจ้าพ่อ-เจ้าแม่ปากน้ำโพ
  • พิธีกรรมชุมชนไทย-จีนริมแม่น้ำ

location_map

map_badge
Reference documents

Reference documents

The Chao Pho Thepharak-Chao Mae Thapthim Shrine: Chinese Cultural Practices in Nakhon Sawan Province

ISBN: 978-616-8094-24-2
Publisher: Faculty of Humanities and Social Sciences, Nakhon Sawan Rajabhat University
Open PDF
Other shrines

Other shrines