Back to shrines
Chinese Cultural Practices in Nakhon Sawan

Chao Pho - Chao Mae Chum Saeng Shrine

Founded in 1926, the Chum Saeng shrine is known for the legend of an upstream-floating log and the union of Chao Pho and Chao Mae, with remarkable Chinese artistic elements.

ชุมแสง Founded in 1926 CE

Location

10 Saeng Panya Road, Chum Saeng Subdistrict, Chum Saeng District, Nakhon Sawan

Period / evidence

Founded in 1926 CE
Registered as an ancient monument in 1992 CE

Overview

A riverside heritage shrine where legend, faith, and Chinese art meet.

Introduction Video

Chao Pho - Chao Mae Chum Saeng Shrine

Introductory video presenting the legend, riverside community faith, and Chinese artistic heritage of Chao Pho - Chao Mae Chum Saeng Shrine.

Watch on YouTube
Overview

A riverside shrine of Chum Saeng and the legend of the upstream-floating log

Located near the mouth of Khlong Chorakhe Phueak on the southern side of the Chao Phraya River, this shrine is a center of faith and a symbol of Chum Saeng’s river trade heritage.
Stories and insights

Stories and insights

HISTORY

The 1926 shrine and canal community

The shrine began as a small one-pillar teak shrine by the canal before becoming a center of faith for Chum Saeng community.

Chao Pho - Chao Mae Chum Saeng Shrine was built in 1926. It was originally a one-pillar teak shrine located by the canal near the mouth of Khlong Chorakhe Phueak on the southern side of the Chao Phraya River. The area was important to Chum Saeng as a link among canal, river, trade, and settlement.

The growth of the shrine from a small wooden structure to a respected community shrine reflects the role of the Thai-Chinese community in Chum Saeng District, whose lives were connected with river trade and water transport. The shrine became a place for rituals, blessings, and community gatherings on important occasions.

Beyond its role in faith, the shrine is also a local history learning site. It helps reveal the relationship between Chinese communities and the Chao Phraya river network, settlement patterns, and the creation of a living cultural space that continues to the present.
Source: Compiled from the summary document and the Chinese Cultural Practices in Nakhon Sawan book series
คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครสวรรค์. (2567). ศาลเจ้าพ่อ - เจ้าแม่ชุมแสง : แหล่งวิถีวัฒนธรรมจีนในนครสวรรค์. พิมพ์ครั้งที่ 1. นครสวรรค์: คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครสวรรค์.
ISBN: 978-616-8094-18-1 Published year 2567 พิมพ์ครั้งที่ 1
LEGEND

The legend of the upstream-floating log

A log that floated upstream and circled in front of the shrine was carved into a sacred image according to the deity’s message.

One of the most distinctive stories of Chao Pho - Chao Mae Chum Saeng Shrine is the legend of a log that floated upstream and circled in front of the shrine. This story has been passed down in the community and has become a memory that explains the sacredness of the place.

According to the legend, Chao Pho spoke through spirit mediumship and instructed villagers to bring the log ashore and carve it into a sacred image. This reflects the relationship between belief and nature, especially the river as both a route of life and a space where sacred signs appear to the community.

This legend should be presented as a local story that helps visitors understand that a shrine is not created by the building alone, but by belief, memory, and shared experiences through which people give meaning to events around them.
Source: Compiled from the summary document and the Chinese Cultural Practices in Nakhon Sawan book series
คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครสวรรค์. (2567). ศาลเจ้าพ่อ - เจ้าแม่ชุมแสง : แหล่งวิถีวัฒนธรรมจีนในนครสวรรค์. พิมพ์ครั้งที่ 1. นครสวรรค์: คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครสวรรค์.
ISBN: 978-616-8094-18-1 Published year 2567 พิมพ์ครั้งที่ 1
ARCHITECTURE

Dragon-wrapped pillars and murals

The shrine features a Chinese-style arched gateway, dragon-carved stone pillars, and murals narrating deity legends.

Chao Pho - Chao Mae Chum Saeng Shrine has clear artistic and architectural value. Its features include a Chinese-style arched gateway, stone pillars carved with dragons, gilded wooden altars, and wall paintings narrating stories of deities and beliefs.

These elements make the shrine more than a ritual place. It is also a space that displays craftsmanship, belief, and the artistic taste of the local Chinese community. Details of dragons, pillars, altars, and paintings all help create a sacred atmosphere.

The outstanding artistic quality is an important reason why this shrine is recognized as a cultural learning site. Visitors can use the shrine as a starting point for understanding Chinese art in Nakhon Sawan, including its forms, meanings, and transmission through community life.
Source: Compiled from the summary document and the Chinese Cultural Practices in Nakhon Sawan book series
คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครสวรรค์. (2567). ศาลเจ้าพ่อ - เจ้าแม่ชุมแสง : แหล่งวิถีวัฒนธรรมจีนในนครสวรรค์. พิมพ์ครั้งที่ 1. นครสวรรค์: คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครสวรรค์.
ISBN: 978-616-8094-18-1 Published year 2567 พิมพ์ครั้งที่ 1
Principal deities

Principal deities

เจ้าพ่อเทพารักษ์ เจ้าแม่ชุมแสง เทพไฉ่ซิงเอี๊ย เจ้าแม่ทับทิม
Cultural highlights

Cultural highlights

ซุ้มประตูโค้งแบบจีน เสาหินแกะสลักรูปมังกรพันเสา แท่นบูชาไม้แกะสลักปิดทองคำเปลว ภาพจิตรกรรมฝาผนังเล่าตำนานเทพเจ้า
Traditions and activities

Traditions and activities

  • งานไหว้เจ้าประจำปี
  • พิธีกรรมชุมชนริมแม่น้ำเจ้าพระยา

location_map

map_badge
Reference documents

Reference documents

Chao Pho Chao Mae Chum Saeng Shrine: Chinese Cultural Practices in Nakhon Sawan Province

ISBN: 978-616-8094-18-1
Publisher: Faculty of Humanities and Social Sciences, Nakhon Sawan Rajabhat University
Open PDF
Other shrines

Other shrines